Nöbetçi Eczaneler
Edirne’de, Bulgaristan Alfabesi, Kültür, Edebiyat Bayramı ile İsim Günü dolayısıyla düzenlenen özel etkinlikte önemli bir açıklama yapıldı. Bulgaristan Ankara Büyükelçisi Anguel Tcholakov, kentteki Sveti Georgi Kilisesi’nde yaşanan ve günlerce tartışılan ‘Yunanca ayin’ krizine ilişkin net mesajlar verdi. Büyükelçi, bu beklenmedik durumun diplomasi ışığında ve Patrikhane’nin desteğiyle aşıldığını belirterek, “Beklenmedik, hoş olmayan kısa bir süreç oldu. Ancak bugün Bulgarca dualarımız yapıldı, ayin törenimiz gerçekleştirildi” dedi.
Tören Coşkuyla Gerçekleştirildi
Edirne’de, Bulgaristan’da ‘Harfler Bayramı’ olarak da bilinen Bulgaristan Alfabesi, Kültür, Edebiyat Bayramı ile Aziz Kiril-Metodiy Günü ve 21 Mayıs Aziz Konstantin ve Elena İsim Günü dolayısıyla, Ortodoks usullerine göre bir ayin ve konser etkinliği düzenlendi. Kentin Abdurrahman Mahallesi’ndeki Sveti Konstantin ve Elena Kilisesi’nde gerçekleştirilen ayine Bulgaristan Ankara Büyükelçisi Anguel Tcholakov, Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska, Edirne Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Sezai Irmak, Yunanistan ve Bulgaristan’dan rahipler ile çok sayıda Ortodoks katıldı.
Bulgar rahip Atanas Sultanov’un yönettiği isim günü kutlama ayininde, İncil’den ayetler okundu. Ayinin ardından Dr. Galina Lukanova’nın şefliğini yaptığı Sofya Ulusal Güzel Sanatlar Akademisi’ne bağlı Sveta Paraskeva Korosu ve Dr. Aliya Hanse’nin şefliğini yaptığı Bulgaristan Plovdiv Belediyesi Evmolpeya Genç Kızlar Koro Topluluğu tarafından bir koro konseri verildi. Etkinlik, dostluk ve kültürel birliktelik mesajlarıyla renklendi.
Büyükelçi Tcholakov’dan Kritik Açıklamalar
Etkinlikte gazetecilere açıklama yapan Bulgaristan Ankara Büyükelçisi Anguel Tcholakov, 24 Mayıs’ın önemine vurgu yaparak sözlerine başladı: “Bugün burada bulunmaktan dolayı büyük mutluluk duyuyoruz. Birkaç gün önce, şu anda bulunduğumuz çok kıymetli Aziz Konstantin ve Elena Kilisesi’nin 21 Mayıs’taki kilise günüydü. Bugün de o özel günün anlam ve önemini vurgulamak adına bu ayin töreniyle programımızı taçlandırmış bulunuyoruz.” Büyükelçi, 24 Mayıs’ın Bulgaristan için taşıdığı anlamı şu sözlerle ifade etti: “Yarın yalnızca Bulgaristan’daki Bulgarlar değil, dünyanın dört bir yanındaki Bulgarlar ve Bulgar kültürüne, diline, edebiyatına değer veren herkes el ele vererek Bulgar alfabesinin ortaya çıkışını, bu alfabenin kabulünü ve edebiyat gününü büyük bir coşkuyla kutlayacak. Bilginin ve eğitimin ışığında kutlanacak çok özel bir gün olacak.”
Büyükelçi Tcholakov, konuşmasının devamında geçtiğimiz günlerde Edirne’deki Sveti Georgi Bulgar Ortodoks Kilisesi’nde yaşanan ve iki ülke arasında gerilime neden olan ‘Yunanca ayin’ krizine de değindi. Bu konuda net bir açıklama yapan Tcholakov, “Beklenmedik, hoş olmayan kısa bir süreç oldu. Ancak bugün de gördüğünüz üzere Bulgarca dualarımız yapıldı, ayin törenimiz gerçekleştirildi. Diplomasinin ışığında, Patrikhane’nin desteğiyle, kardeşlik ve dostluk anlayışıyla bu sorunların aşılacağına inanıyoruz. Hep birlikte bu süreci geride bırakacağımıza inanıyoruz” ifadelerini kullandı.
Başkonsolos Kafedzhiyska’dan Dostluk Vurgusu
Bulgaristan Edirne Başkonsolosu Radoslava Kafedzhiyska ise etkinlikte yaptığı konuşmada dostluk mesajları vererek, “Böyle kutsal ve anlamlı günlerde dostlarımızla bir araya gelmek bize güç veriyor. Her geçen gün birlik ve beraberliğimizin daha da güçlendiğini hissediyoruz” ifadelerini kullandı. Bu sözler, kriz sonrası atılan yapıcı adımların bir yansıması olarak değerlendirildi.
Krizin Perde Arkası: 9 Mayıs’ta Ayin Neden İptal Edildi?
Yaşanan krizin temelinde, 9 Mayıs’ta Edirne’de bulunan Bulgar Ortodoks Sveti Georgi Kilisesi’ndeki isim günü ayini yatıyordu. Bulgar Ortodoks Hristiyanlar kilisede toplanırken, ayinin Bulgarca yapılması planlanıyordu. Ancak İstanbul’dan gelen Yunan Metropolit Amfilohios, iki papaz göndererek ayinin Yunanca yapılacağını bildirdi. Bu duruma Bulgaristan heyeti sert tepki gösterince tartışma çıktı. Bunun üzerine Bulgar Ekzarhlığı Ortodoks Kilisesi Vakfı Yönetimi ayini iptal etti ve sadece dua okundu. Dönemin vakıf yönetim kurulu başkanı Dimitri Yotef, “Bugünden itibaren, Bulgarca ayin yapılıncaya kadar kilisemizi ayinlere kapatıyoruz. Aynı zamanda metropolitin de Bulgarca ayine izin verilene kadar kiliseye girişini yasaklama kararı aldık” açıklamasıyla krizi duyurmuştu. Büyükelçi Tcholakov’un son açıklamaları, bu krizin çözüme kavuştuğunu gösteriyor.
Etkinlik, iki ülke arasındaki kültürel bağların güçlenmesine vesile olurken, diplomasi masasında çözülen krizin ardından atılan bu birliktelik adımı taraflarca memnuniyetle karşılandı.
